Would setting up a single SSO configuration for users in three separate domains require additional effort in the setup process?

No, we can still create one external connection on the client portal and use a parent domain to link all the user domains. This means one SSO set up and all users  in all three domais will use the same URL to login.

Speak to your customer success manager to discuss in more detail.